1
00:00:02,350 --> 00:00:03,770
Takuma, rindira.

2
00:00:05,030 --> 00:00:09,210
Nahamagawe n'ishure kandi ni ukuri ko wivye ipikipiki yanje

3
00:00:10,636 --> 00:00:11,170
Ceceka!

4
00:00:11,750 --> 00:00:13,190
Ntushobora kuba uwudahemuka

5
00:00:14,510 --> 00:00:18,530
Baca bamena urufunguzo bambwira ko .

6
00:00:18,530 --> 00:00:20,210
Funga akanwa kawe

7
00:00:20,210 --> 00:00:21,770
Vyari vyarangiye

8
00:00:24,476 --> 00:00:25,010
Hey rindira

9
00:00:25,010 --> 00:00:26,370
Funga akanwa kawe

10
00:00:27,556 --> 00:00:28,090
Ceceka

11
00:00:28,090 --> 00:00:28,830
Ntube ikijuju ga muntu.

12
00:00:32,493 --> 00:00:32,960
Takuma!

13
00:00:36,960 --> 00:00:40,680
Abana barakora amakosa ariko ntibabahunge

14
00:00:48,540 --> 00:00:52,440
Vyari bigoye kurera uwo muhungu w’umugarariji nk’umugore umwe .

15
00:00:54,660 --> 00:00:58,780
Ariko iyo nhanganye n’umuhungu wanje ntahevye jenyene .

16
00:00:58,780 --> 00:01:00,820
kandi umuvyure n’umutima wiwe wose .

17
00:01:00,820 --> 00:01:03,440
azotahura ko

18
00:01:05,093 --> 00:01:06,360
Ni umukobwa w'umugwaneza.

19
00:01:07,920 --> 00:01:11,140
Naramukuze neza,

20
00:01:15,713 --> 00:01:16,380
ubu...

21
00:01:24,800 --> 00:01:25,940
Ikaze muhira!

22
00:01:26,620 --> 00:01:29,530
Ehe icayi cawe co mu gitondo

23
00:01:32,050 --> 00:01:32,650
Murakoze

24
00:01:32,650 --> 00:01:34,050
Ariko ntaco bimaze

25
00:01:34,050 --> 00:01:36,410
Bitegerezwa kuba bigoye gukora ikizame

26
00:01:36,410 --> 00:01:38,690
Ivyigwa vyawe bigenda gute?

27
00:01:38,690 --> 00:01:38,870
Igikomereke cawe kiri gute?

28
00:01:39,590 --> 00:01:41,570
Ndagyohewe. Biramaze guhera .

29
00:01:41,570 --> 00:01:44,470
Wacitse mwiza vy'ukuri

30
00:01:47,370 --> 00:01:49,950
Ikibazo canje co kwinjira kiri mu mpera z'umwaka

31
00:01:52,600 --> 00:01:53,000
Gugwa!?

32
00:01:53,920 --> 00:01:54,355
Mbega iyo si intambamyi nini kuri wewe

33
00:01:56,660 --> 00:01:59,820
Intambamyi ni nyinshi, ariko ntibisigura ko amaboko yanje atazoshika

34
00:02:00,740 --> 00:02:01,540
Mu vy'ukuri

35
00:02:04,380 --> 00:02:08,280
Kugeza ubu mwari abagarariji .

36
00:02:08,280 --> 00:02:13,690
Mbabarira kukubabaza, ariko nimba uri umuvyeyi ubu...

37
00:02:13,690 --> 00:02:14,090
...Ndashaka gufasha.

38
00:02:19,390 --> 00:02:23,310
None umuhungu wanje yarakuze nk'umuntu akuze .

39
00:02:23,310 --> 00:02:26,490
Ariko iyo atagihari

40
00:02:26,490 --> 00:02:29,330
Bituma numva ndi irungu

41
00:02:37,730 --> 00:02:39,240
Ndagusavye Kyo-san

42
00:02:40,480 --> 00:02:42,420
None kuki tutayoga hamwe?

43
00:02:42,420 --> 00:02:43,640
Nk’uko twahora tubikora.

44
00:02:44,140 --> 00:02:45,560
Ni ibiki? Twese hamwe...

45
00:02:45,560 --> 00:02:47,020
Ivyo sinshaka, biratera isoni!

46
00:02:47,840 --> 00:02:48,680
Ngwino

47
00:02:52,433 --> 00:02:53,900
Wari umugarariji cane

48
00:02:55,140 --> 00:02:56,140
Ntiwoshobora kwoga

49
00:02:57,300 --> 00:02:57,660
Kandi woshobora kunkorako

50
00:03:04,410 --> 00:03:06,570
Reka twinjire hamwe .

51
00:03:07,853 --> 00:03:08,120
Sawa

52
00:03:14,996 --> 00:03:15,730
Turagenda

53
00:03:16,660 --> 00:03:17,160
Ego

54
00:03:32,240 --> 00:03:37,560
Haciye igihe ntakubona uri gusa, ariko warakuze.

55
00:03:39,700 --> 00:03:40,880
Birumvikana!

56
00:03:52,950 --> 00:03:55,950
Umushatsi wawe wo munsi y'amaboko nawo warakuze...

57
00:03:55,950 --> 00:03:57,510
Ntunyihweze gutyo .

58
00:03:59,916 --> 00:04:01,850
Ufise urukoba rwawe rwakuweko

59
00:04:01,850 --> 00:04:02,110
Ntubizi neza.

60
00:04:04,630 --> 00:04:05,020
Nzokira ninakura

61
00:04:07,036 --> 00:04:07,770
Mbega ni ukwo biri?

62
00:04:09,890 --> 00:04:11,390
Wari uko mbere .

63
00:04:11,390 --> 00:04:12,770
Kuko urazi .

64
00:04:12,770 --> 00:04:18,040
Uribuka ingene wokora imyimenyerezo y'imitsi

65
00:04:20,540 --> 00:04:22,000
Oya, sinzibuka

66
00:04:22,000 --> 00:04:28,040
Haciye igihe Takuma atanyoza umugongo .

67
00:04:29,833 --> 00:04:30,100
Inyuma

68
00:04:34,060 --> 00:04:35,440
Ntaco bimaze

69
00:05:19,293 --> 00:05:20,160
Mbega ibi ni vyiza?

70
00:05:21,220 --> 00:05:21,620
Bikomeye cane

71
00:05:28,693 --> 00:05:29,560
Birumvikana neza

72
00:05:30,040 --> 00:05:34,000
Biratandukanye cane n'ukubikora jenyene

73
00:05:35,173 --> 00:05:36,040
Ushobora kubikora

74
00:05:36,040 --> 00:05:36,380
Sinzi.

75
00:05:46,463 --> 00:05:47,930
Urabizi neza cane!

76
00:05:48,070 --> 00:05:49,570
Ntibiryarya, sivyo?

77
00:05:50,690 --> 00:05:52,170
Woba uri umukozi w’imisatsi canke ikintu nk’ico?!

78
00:05:53,830 --> 00:05:55,070
None wewe wiyumva gute??

79
00:05:56,530 --> 00:05:56,930
Vyiza!!

80
00:05:59,720 --> 00:06:01,340
Numva vy’ukuri ari vyiza!!!

81
00:06:01,340 --> 00:06:02,100
Vy'ukuri???

82
00:06:07,720 --> 00:06:09,820
Umugongo wawe usa neza uno musi...

83
00:06:09,820 --> 00:06:10,920
Vy'ukuri!?

84
00:06:12,820 --> 00:06:14,480
Iyi yari incuro ya mbere numva amashimwe avuye mu mugongo wawe .

85
00:06:14,480 --> 00:06:14,705
Ntaco mbona.

86
00:06:17,590 --> 00:06:18,130
Uravuga ukuri

87
00:06:22,090 --> 00:06:23,890
Woba ushobora kwoza umushatsi wanje wo imbere?

88
00:06:26,090 --> 00:06:27,050
Ushobora kubikora wewe nyene .

89
00:06:30,076 --> 00:06:31,210
Ngwino, wihute

90
00:06:43,733 --> 00:06:44,600
Birumvikana neza

91
00:06:58,710 --> 00:07:01,110
Kuki umaramaye gutyo

92
00:07:03,090 --> 00:07:03,690
Nta mpamvu

93
00:07:04,710 --> 00:07:06,650
Mu maso hawe haratukura

94
00:07:06,650 --> 00:07:08,390
Amatwi yawe na yo aratukura.

95
00:07:08,790 --> 00:07:09,690
Ndabishira ku mutwe gusa

96
00:07:17,686 --> 00:07:18,620
Mbega ivyo nivyo?

97
00:07:19,720 --> 00:07:20,720
Uriko urakora neza!

98
00:07:23,083 --> 00:07:24,150
Gihindure gikomeye

99
00:07:24,150 --> 00:07:26,830
Gukomera...Sinzi

100
00:07:28,920 --> 00:07:29,720
Si bibi

101
00:07:56,573 --> 00:07:57,840
Ivyo vyari ku ntumbero .

102
00:07:57,840 --> 00:07:58,200
None mwavuze iki?

103
00:07:59,550 --> 00:08:01,320
Nta co bitwaye. Uyoze wewe nyene

104
00:08:01,590 --> 00:08:03,740
Kuki unshavuriye

105
00:08:16,720 --> 00:08:18,120
Uzoshavura vuba

106
00:08:19,260 --> 00:08:22,220
Ngiye kubikora jewe ubwanje

107
00:09:14,870 --> 00:09:15,070
Mama

108
00:09:26,390 --> 00:09:26,880
Kuza

109
00:09:29,370 --> 00:09:30,170
Ikibazo ni igiki

110
00:09:31,526 --> 00:09:32,660
Ntubabare cane

111
00:09:33,880 --> 00:09:34,860
Ntaco

112
00:09:34,860 --> 00:09:34,920
Iki?

113
00:09:40,380 --> 00:09:42,400
Noshobora kuryamana nawe muri iri joro ko turi hano ubu.

114
00:09:53,846 --> 00:09:58,180
Haciye igihe kirekire tutaheruka kuryamana gutyo

115
00:09:59,306 --> 00:10:00,040
Ego, nivyo

116
00:10:00,040 --> 00:10:03,260
Mbega ni igihe wari mu mwaka wa 3

117
00:10:03,260 --> 00:10:06,180
Ivyo warabivuze kuva ico gihe .

118
00:10:08,846 --> 00:10:10,180
Ivyo vyabaye kera cane .

119
00:10:10,180 --> 00:10:11,560
Ntukibuke

120
00:10:11,560 --> 00:10:11,640
Sinabizi.

121
00:10:14,153 --> 00:10:15,020
Warabikoze, huh?

122
00:10:22,490 --> 00:10:25,270
Ikigo ca 3 mw'ishure ryisumbuye...

123
00:10:26,480 --> 00:10:29,940
Wavuze ko uzokwiyuhagira wenyene kuva ico gihe

124
00:10:33,093 --> 00:10:34,360
Vyari biteye isoni

125
00:10:35,540 --> 00:10:38,240
Vy’ukuri?! None muribuka ico gihe!?

126
00:10:38,240 --> 00:10:39,480
Umugenzi wanje yambwiye

127
00:10:39,480 --> 00:10:42,400
None ivyo yabivuze iki...?

128
00:10:43,000 --> 00:10:43,780
Aravuga ngo ni ikimuga

129
00:10:43,780 --> 00:10:44,720
Ntumeze neza?

130
00:10:45,420 --> 00:10:47,400
Nibaza ko wari muri iyo myaka.

131
00:10:49,440 --> 00:10:55,030
Haciye igihe gito tutabonana, kandi bimeze neza ko nosubira kukubona

132
00:10:55,863 --> 00:10:56,330
Ego...

133
00:10:56,330 --> 00:10:58,330
Numva akumbuye

134
00:11:00,050 --> 00:11:02,890
Twarasinzira hamwe igihe yari muto

135
00:11:04,530 --> 00:11:06,050
Uburyo bwawe bwo kuryama ntibwari bwiza cane

136
00:11:06,883 --> 00:11:07,550
Mu vy’ukuri...?

137
00:11:10,390 --> 00:11:10,590
Mama

138
00:15:19,073 --> 00:15:20,340
None uriko urakora iki?

139
00:15:25,453 --> 00:15:27,320
Takuma, uriko urakora iki!?

140
00:15:27,320 --> 00:15:28,840
Muraho! Bihagarike.

141
00:15:30,306 --> 00:15:30,640
Muraho!!

142
00:15:32,583 --> 00:15:33,250
Bihagarike...

143
00:15:34,340 --> 00:15:35,800
None uriko urakora iki?!

144
00:15:37,540 --> 00:15:38,140
Takuma!!!

145
00:15:38,440 --> 00:15:40,480
Ndabinginze ivyo mubihagarike...!

146
00:15:41,350 --> 00:15:42,350
Nyumviriza

147
00:15:44,680 --> 00:15:44,880
Hey

148
00:15:44,880 --> 00:15:45,160
Koura!

149
00:16:19,023 --> 00:16:20,290
Eh, rindira gato.

150
00:16:32,920 --> 00:16:33,520
Tuza

151
00:16:34,766 --> 00:16:35,100
Koura

152
00:16:46,220 --> 00:16:47,320
Tuza!

153
00:17:22,910 --> 00:17:23,510
Bihagarike!!

154
00:17:27,230 --> 00:17:28,430
Bihagarike, ndabinginze!!!

155
00:17:30,743 --> 00:17:31,410
Ntaho!!!!

156
00:17:43,333 --> 00:17:43,600
Muraho!

157
00:17:48,760 --> 00:17:51,280
Ah, rindira gato.

158
00:17:56,520 --> 00:17:57,900
Bihagarike...

159
00:18:00,973 --> 00:18:01,440
Bihagarike

160
00:18:05,433 --> 00:18:05,700
Rindira

161
00:18:10,466 --> 00:18:10,600
Oya

162
00:18:14,680 --> 00:18:14,880
Hey

163
00:18:33,583 --> 00:18:34,050
Ewe, oya!

164
00:18:35,543 --> 00:18:36,010
Bihagarike

165
00:18:47,610 --> 00:18:47,810
Hey

166
00:19:01,246 --> 00:19:01,380
Oya

167
00:19:11,103 --> 00:19:11,370
Idubu

168
00:20:46,940 --> 00:20:47,090
Birashushe cane!

169
00:20:51,510 --> 00:20:54,200
Takuma, ntukore ivyo.

170
00:20:55,100 --> 00:20:56,140
Ntubikore

171
00:20:59,203 --> 00:20:59,670
Bihagarike

172
00:21:50,766 --> 00:21:51,900
Birumvikana neza cane.

173
00:22:56,533 --> 00:22:57,200
Ibi ni...

174
00:24:20,773 --> 00:24:21,640
Numva ari vyiza cane

175
00:25:13,953 --> 00:25:14,220
Eh!

176
00:25:19,256 --> 00:25:20,190
Bihagarike, hey!!

177
00:25:40,373 --> 00:25:41,240
Birumvikana neza

178
00:25:48,896 --> 00:25:49,430
Ubu buryo

179
00:26:09,173 --> 00:26:09,440
Kata!

180
00:27:21,113 --> 00:27:21,980
Rindira gato

181
00:27:40,690 --> 00:27:40,890
Gukata

182
00:28:06,040 --> 00:28:06,360
Bihagarike

183
00:28:19,230 --> 00:28:19,290
Ego!

184
00:28:36,750 --> 00:28:37,910
Owe, owe

185
00:29:56,126 --> 00:29:57,660
Sinshobora guhagarika guhema.

186
00:29:59,640 --> 00:30:00,240
Birashushe!

187
00:30:23,960 --> 00:30:25,580
Bihagarike, ndagusavye...

188
00:31:20,316 --> 00:31:21,050
Ni ibirungo

189
00:33:16,830 --> 00:33:20,010
Umuhungu wanje yakoze ikintu nk'ico kandi canshimishije cane...

190
00:33:23,700 --> 00:33:24,960
Mbega ukuntu ndi ikijuju!

191
00:33:29,806 --> 00:33:32,540
Ntegerezwa kubibwira Takuma neza ivyo

192
00:33:36,603 --> 00:33:36,870
Sawa

193
00:33:58,580 --> 00:33:58,980
Takuma

194
00:33:59,940 --> 00:34:01,200
Reka twinjire

195
00:34:26,720 --> 00:34:27,860
None ivyo mwabigize kubera iki?

196
00:34:33,410 --> 00:34:34,490
Turi abavyeyi bawe

197
00:34:36,900 --> 00:34:38,580
Ivyo ntushobora kubikora.

198
00:34:45,290 --> 00:34:49,090
Mama wanje ashaka kwiyuhagira hamwe nanje

199
00:34:49,610 --> 00:34:49,850
Ariko ni ubwato bw'urukoba

200
00:34:54,210 --> 00:34:57,370
Ntaco nashobora kwihanganira mama ari gusa

201
00:34:59,370 --> 00:35:00,990
Turi abavyeyi

202
00:35:00,990 --> 00:35:03,270
Amaraso yacu arahuye .

203
00:35:04,970 --> 00:35:08,930
Niwasama inda mu gukora ivyo bintu .

204
00:35:09,730 --> 00:35:11,150
Ntaco bimaze

205
00:35:11,150 --> 00:35:13,990
Nfise umuvyeyi. Ivyo birahagije!

206
00:35:17,340 --> 00:35:18,740
Takuma, ntubikore

207
00:35:28,580 --> 00:35:29,380
Nyumviriza

208
00:35:34,950 --> 00:35:35,150
Hey

209
00:35:43,643 --> 00:35:44,110
Bihagarike

210
00:35:50,710 --> 00:35:50,910
Hey

211
00:35:54,533 --> 00:35:54,800
Rindira

212
00:35:56,370 --> 00:35:56,770
Hey

213
00:36:00,376 --> 00:36:00,910
Bihagarike!

214
00:36:02,290 --> 00:36:03,850
Turi abavyeyi.

215
00:36:11,186 --> 00:36:12,120
Nanje nti bihagarike .

216
00:36:16,340 --> 00:36:17,940
Igihe papa yapfa,

217
00:36:18,420 --> 00:36:20,200
Mama wanje yari wenyene kandi yarafise ibihe bigoye

218
00:36:20,200 --> 00:36:22,900
Yashaka kunyonona imisi yose

219
00:36:22,900 --> 00:36:25,100
Ariko ntiyashobora guhagarara

220
00:36:28,573 --> 00:36:30,640
Rero reka yononekare ku bw'uyu musi .

221
00:37:35,876 --> 00:37:36,410
Mbabarira...

222
00:41:15,513 --> 00:41:16,180
Harakanye.

223
00:44:27,776 --> 00:44:28,710
Ntimukore ivyo!

224
00:44:42,073 --> 00:44:43,140
Uratose cane

225
00:44:43,140 --> 00:44:44,640
Iriko irasohoka, sivyo?

226
00:44:49,390 --> 00:44:50,550
Birababaza cane.

227
00:45:38,436 --> 00:45:40,970
Iki gice kirakomeye cane kandi kirumvikana neza

228
00:45:40,970 --> 00:45:41,330
Ewe!

229
00:46:29,120 --> 00:46:31,900
Uriko urarira cane.

230
00:46:34,733 --> 00:46:35,800
None wewe wiyumva gute?

231
00:47:37,413 --> 00:47:39,480
Mbabarira kuba naraguteye irungu

232
00:47:52,250 --> 00:47:52,650
Mama...

233
00:48:35,680 --> 00:48:40,480
Narakoze cane kugira ngo nkurere ata ruhusha rwa so wawe.

234
00:48:43,653 --> 00:48:50,320
Mbabarira ko ntashobora kuvyitaho na gato, ariko kuva ubu tuzohura neza

235
00:48:50,320 --> 00:48:52,620
Mbega uzombabarira?

236
00:52:44,910 --> 00:52:45,075
Ni vyiza cane.

237
00:52:53,430 --> 00:52:54,530
Numva ndi mwiza cane!

238
00:52:54,630 --> 00:52:54,830
Numva nkunda cane...

239
00:53:12,920 --> 00:53:14,180
Ikibazo ni iki?

240
00:53:15,560 --> 00:53:16,640
Ndafise ububabare.

241
00:53:18,220 --> 00:53:21,300
Uzobibona uyu mwaka...

242
00:54:56,060 --> 00:54:56,645
Takuma, reka turyamane kuva ubu.

243
00:55:01,760 --> 00:55:01,880
Ego

244
00:55:18,000 --> 00:55:18,400
Takuma

245
00:56:01,120 --> 00:56:01,520
Mama...

246
00:56:01,520 --> 00:56:02,120
Takuma.

247
00:56:25,110 --> 00:56:25,580
Mawe!

248
00:56:27,280 --> 00:56:31,220
Takuma, warakuze cane

249
00:56:31,220 --> 00:56:34,900
Sinshobora kwemera ko mama yankoreye ivyo

250
00:56:37,660 --> 00:56:38,340
Uri mwiza cane.

251
00:57:18,670 --> 00:57:20,150
None vyoba bimeze neza?

252
00:57:21,250 --> 00:57:22,690
Ni vyiza kuba uwutagira uburyarya.

253
00:57:26,956 --> 00:57:27,290
Chibi

254
00:57:59,750 --> 00:57:59,870
Biroroshe.

255
00:58:04,710 --> 00:58:05,810
Biroroshe cane...

256
00:58:10,236 --> 00:58:10,570
Biroroshe?

257
00:58:29,093 --> 00:58:30,760
Nta kibazo, bizoba vyiza.

258
00:58:48,896 --> 00:58:50,230
Ivyo vyoba bimeze neza?

259
00:58:50,830 --> 00:58:51,310
Ego

260
00:58:53,490 --> 00:58:54,290
Ndanezerewe cane

261
00:58:55,643 --> 00:58:55,910
Sawa

262
00:59:08,040 --> 00:59:10,440
Mbabarira, ariko waracerewe gato.

263
00:59:10,740 --> 00:59:12,740
Wamaze igihe untegereje?

264
00:59:19,533 --> 00:59:20,200
Biratera umutwe

265
00:59:23,233 --> 00:59:24,500
Uru ruhande ni rwiza

266
00:59:24,500 --> 00:59:27,440
Inda yawe ni nini cane

267
00:59:28,680 --> 00:59:28,920
Ariko biracari bishushe

268
00:59:35,740 --> 00:59:36,360
Nta kibazo.

269
00:59:36,960 --> 00:59:38,980
Ngiye guhanagura ivyutsi vyawe...

270
00:59:43,580 --> 00:59:44,800
Icuya cawe kiratonyanga!

271
00:59:57,860 --> 00:59:58,380
Mama,

272
00:59:59,693 --> 01:00:00,760
Uraryoshe cane.

273
01:00:02,980 --> 01:00:04,580
Oya, ivyo ntushobora kubikora!

274
01:00:11,143 --> 01:00:13,010
Ndagusavye unyihanganire...

275
01:00:24,396 --> 01:00:24,930
Birashushe

276
01:00:28,670 --> 01:00:29,430
Ewe, nivyo.

277
01:00:31,250 --> 01:00:33,250
Ico gice si ciza...

278
01:00:40,210 --> 01:00:43,110
Ico gice ni intege nke mama

279
01:00:47,883 --> 01:00:48,950
Birumvikana neza cane

280
01:00:48,950 --> 01:00:53,870
Toku-chan na we nyene arafise inyiyumvo yo kumubabaza .

281
01:00:53,870 --> 01:00:56,670
Mama akora ikintu kiryoshe

282
01:00:58,850 --> 01:01:01,490
Vyiza. Reka dukore ikintu ciza

283
01:01:03,730 --> 01:01:05,530
Ndashaka gukora ikintu ciza

284
01:01:33,820 --> 01:01:35,020
Birateye isoni

285
01:01:39,740 --> 01:01:40,420
Harashushe.

286
01:01:59,600 --> 01:02:02,360
Mama, biraryoshe cane!

287
01:02:04,500 --> 01:02:05,300
Mbega biraryoshe?

288
01:02:19,920 --> 01:02:20,085
Ni vyiza cane.

289
01:03:12,240 --> 01:03:13,240
Woba uriko urimuka?

290
01:03:13,240 --> 01:03:13,740
Nta kibazo, sivyo?

291
01:03:15,740 --> 01:03:15,780
Ni vyiza.

292
01:03:51,660 --> 01:03:53,320
Ngiye kugusoma cane.

293
01:03:53,820 --> 01:03:54,560
Ego, ego!

294
01:04:01,700 --> 01:04:03,520
Nanje umpe n'ibisomwa vyinshi

295
01:04:22,300 --> 01:04:22,465
Biragoye cane.

296
01:04:38,180 --> 01:04:38,700
Bishushe!

297
01:04:45,966 --> 01:04:46,900
Ndi mu mubabaro...

298
01:04:48,080 --> 01:04:50,440
Uri mu mubabaro, sivyo?

299
01:04:52,300 --> 01:04:52,380
Ushaka ko ngukora masaje mu mugongo?

300
01:04:55,000 --> 01:04:56,380
Mumpe umugongo.

301
01:05:16,750 --> 01:05:18,750
Uragira ivyiyumviro, si ko!

302
01:05:39,593 --> 01:05:42,260
Mbere na mbere nzogutera amavuta mw'izosi...

303
01:05:51,440 --> 01:05:51,620
Birakomeye cane.

304
01:06:04,640 --> 01:06:04,840
Wow

305
01:06:16,576 --> 01:06:18,110
Mbega biratangura kubabaza?

306
01:06:23,673 --> 01:06:25,540
Reka nkukureko impuzu .

307
01:06:53,956 --> 01:06:54,490
Ubu buryo

308
01:06:55,816 --> 01:06:56,750
Ego, ubu buryo

309
01:06:59,140 --> 01:06:59,540
Uh-huh

310
01:07:12,440 --> 01:07:14,120
Mu maso hawe aho

311
01:07:14,120 --> 01:07:15,580
Woba ubikunda?

312
01:07:16,100 --> 01:07:17,140
Birumvikana neza cane

313
01:07:18,740 --> 01:07:19,300
Ntaco nshaka.

314
01:07:21,760 --> 01:07:23,780
Uri ubwikunzi cane mama!

315
01:07:24,440 --> 01:07:26,810
Ni kubera wikunda...

316
01:07:32,520 --> 01:07:33,320
Mu vy'ukuri uri ubwikunzi .

317
01:07:36,830 --> 01:07:38,830
Mama wanje ntashobora gusubira inyuma

318
01:08:21,830 --> 01:08:23,070
None ntibiryoha bitangaje?

319
01:08:23,970 --> 01:08:24,285
Ntibisosa bitangaje

320
01:08:26,670 --> 01:08:29,550
Nimba uri umunyabuhinga, naho vyoba bimeze nabi

321
01:08:33,316 --> 01:08:34,250
Biraryoshe cane

322
01:09:04,560 --> 01:09:04,725
Ni vyiza cane.

323
01:09:23,663 --> 01:09:24,930
Ngiye kurira...

324
01:09:24,930 --> 01:09:28,280
Urarira cane, sivyo?

325
01:09:52,620 --> 01:09:53,620
Mbega urababaye...?

326
01:10:29,010 --> 01:10:30,940
Nta kibazo, urazi?

327
01:10:35,210 --> 01:10:37,540
Uri umukobwa mwiza cane...

328
01:10:58,126 --> 01:10:58,860
Ewe Mana yanje.

329
01:11:09,686 --> 01:11:12,620
Wakuze cane kuva wavuka!

330
01:11:15,053 --> 01:11:15,520
Ego...

331
01:11:15,520 --> 01:11:16,880
Mwarakuze cane.

332
01:11:33,490 --> 01:11:34,550
Ewe, ivyo ni vyiza cane!

333
01:11:43,560 --> 01:11:45,620
Buhoro buhoro kandi buhoro buhoro...

334
01:12:01,860 --> 01:12:03,220
Ewe Mana yanje.

335
01:12:04,600 --> 01:12:06,560
Sinshobora kubifasha...

336
01:12:06,560 --> 01:12:07,040
Niwasubira kunkorera ivyo .

337
01:12:25,133 --> 01:12:26,000
Urabizi neza?

338
01:12:26,360 --> 01:12:27,200
Ntugende

339
01:12:39,460 --> 01:12:41,060
Ndashaka ko twese twumva neza

340
01:12:44,280 --> 01:12:44,430
Ego, ego

341
01:12:59,310 --> 01:12:59,510
Wow

342
01:13:09,876 --> 01:13:10,210
Ni vyiza cane

343
01:13:12,036 --> 01:13:12,170
Ok

344
01:13:31,350 --> 01:13:34,530
Ni nk’amabere y’umuvyeyi.

345
01:13:36,823 --> 01:13:37,490
Nk’ukwo?

346
01:13:56,880 --> 01:13:58,480
Ewe, biramota neza!

347
01:14:00,100 --> 01:14:00,780
Ngiye kuryama ubu

348
01:14:31,316 --> 01:14:33,850
Sinshobora kwicara kuko hashushe cane.

349
01:14:34,510 --> 01:14:36,460
Umwana ariko ararira, ariko ntariko ararira.

350
01:14:36,460 --> 01:14:39,140
Ni ikihe ukunda cane, kwicara canke gukorora?

351
01:15:12,143 --> 01:15:13,210
Birumvikana neza cane

352
01:15:21,186 --> 01:15:22,720
Nakuze nnywa ibi

353
01:15:23,660 --> 01:15:24,260
Ugukumbura

354
01:15:25,893 --> 01:15:26,960
None uribuka?

355
01:15:27,480 --> 01:15:28,620
Ego, ego

356
01:15:36,760 --> 01:15:37,960
uriko urakora iki

357
01:15:47,590 --> 01:15:48,910
Ngiye kugushira ku gitanda.

358
01:16:13,993 --> 01:16:15,060
None wewe wiyumva gute?

359
01:16:18,580 --> 01:16:19,800
Birumvikana neza!

360
01:16:20,020 --> 01:16:22,840
Uriko uragenda urushiriza kwegera...

361
01:16:25,400 --> 01:16:30,640
Woba wumva umeze neza ubu ko twakuye umushatsi mu mutwe wawe gatoyi cane

362
01:16:30,840 --> 01:16:33,720
Ngiye kuja kwa mama.

363
01:16:43,520 --> 01:16:45,020
Uriko urahumeka cane!

364
01:17:03,370 --> 01:17:03,550
Birakomeye cane.

365
01:17:07,160 --> 01:17:09,600
Ndagusavye unkoreko buhoro buhoro

366
01:17:20,386 --> 01:17:20,720
Ndabona

367
01:17:30,200 --> 01:17:32,560
Bitegerezwa kuba bibabaje

368
01:17:43,170 --> 01:17:44,890
Ngiye kuryama.

369
01:17:50,290 --> 01:17:52,230
Mama, uri mwiza?

370
01:17:53,490 --> 01:17:54,190
Mu vy'ukuri

371
01:17:54,190 --> 01:17:56,050
Ni vyiza cane

372
01:17:58,163 --> 01:17:58,830
Ndanezerewe

373
01:18:01,730 --> 01:18:03,530
Woba wumva ushaka kuyisiga

374
01:18:04,270 --> 01:18:04,470
Ego

375
01:18:22,520 --> 01:18:25,360
Amaboko yawe ni nk'aya so nyene .

376
01:18:26,793 --> 01:18:27,260
Vy’ukuri?

377
01:18:29,346 --> 01:18:30,680
Binyibutsa we .

378
01:18:32,200 --> 01:18:32,400
Papa

379
01:18:34,560 --> 01:18:35,560
Waransomye

380
01:18:36,653 --> 01:18:36,920
Ni igiki

381
01:18:38,886 --> 01:18:39,420
Oh, ego

382
01:18:45,500 --> 01:18:47,220
Ewe, urasinzira neza cane.

383
01:18:49,790 --> 01:18:51,460
Birumvikana neza!

384
01:18:53,950 --> 01:18:56,480
Usa n'uwushaka gukora ikintu kibi...

385
01:19:00,980 --> 01:19:01,180
Wow

386
01:19:03,240 --> 01:19:05,040
Urukoba rwawe ni rwiza cane

387
01:19:13,413 --> 01:19:15,480
Numva nshaka gukora ikintu kibi

388
01:19:30,040 --> 01:19:31,120
None vyoba bimeze neza?

389
01:19:46,240 --> 01:19:49,240
Ushaka kunsoma gatoyi cane

390
01:19:50,293 --> 01:19:51,160
Noshobora kubikora

391
01:19:51,160 --> 01:19:53,160
Mama ndagusavye unsonze umutwe

392
01:19:53,160 --> 01:19:53,820
Ndashaka gusoma izuru ryawe.

393
01:19:58,140 --> 01:20:00,280
Reka ndagusonze izuru...

394
01:20:07,403 --> 01:20:08,070
Ewe mana yanje!

395
01:20:10,790 --> 01:20:11,150
Wowe, hano harashushe cane!!

396
01:20:36,320 --> 01:20:36,485
Ni vyiza cane!

397
01:21:01,543 --> 01:21:02,010
Ni vyiza cane

398
01:21:03,570 --> 01:21:04,370
Ndanezerewe cane

399
01:21:45,400 --> 01:21:46,660
Uratangaje!

400
01:22:03,000 --> 01:22:03,165
Harakanye cane!

401
01:22:41,740 --> 01:22:44,140
Izuru ryanje riragenda.

402
01:22:53,540 --> 01:22:54,900
Noshobora gusomana n’ibindi?

403
01:22:55,580 --> 01:22:57,240
Ushobora gusoma n'iyi

404
01:23:32,070 --> 01:23:32,400
Sinzosubira kuvyihanganira.

405
01:23:37,860 --> 01:23:38,025
Biragoye cane!

406
01:23:48,523 --> 01:23:49,590
Umugongo wanje urababaza...

407
01:24:09,873 --> 01:24:11,940
Sinkishobora kwihanganira ubu bubabare

408
01:24:16,173 --> 01:24:16,840
Nanje ntaco

409
01:24:23,810 --> 01:24:25,370
Ndamaramaye cane.

410
01:24:45,440 --> 01:24:48,630
Reka ndabishire mu zuru ryawe...

411
01:24:51,850 --> 01:24:54,690
Nta kibazo, sivyo?

412
01:25:39,896 --> 01:25:41,830
Ubu vyose biragenda neza, sivyo?

413
01:26:06,673 --> 01:26:07,540
Ndanezerewe cane!

414
01:26:19,790 --> 01:26:22,310
Uri umukobwa mwiza.

415
01:26:26,340 --> 01:26:29,320
Birumvikana neza cane, si ko?

416
01:26:29,400 --> 01:26:31,140
Reka tugende muhira turyamane

417
01:26:34,980 --> 01:26:35,780
Igitondo ciza

418
01:26:57,170 --> 01:26:57,790
Ngiye kuryama

419
01:28:10,040 --> 01:28:10,205
Ni vyiza cane.

420
01:28:23,260 --> 01:28:24,660
Ngiye kuyirya n'akanwa kanje kuzuye umuceri .

421
01:28:30,233 --> 01:28:32,100
Vyari imfungurwa ziryoshe cane

422
01:28:36,030 --> 01:28:38,430
Murakoze kuraba gushika kw'iherezo

423
01:28:41,230 --> 01:28:42,630
Buto nziza kandi usangire

424
01:28:42,650 --> 01:28:44,190
Raba mu cirore.

425
01:29:25,026 --> 01:29:25,760
Indorerwamo?

426
01:29:33,046 --> 01:29:34,380
Sinshobora guhagarika kurira.

427
01:29:38,206 --> 01:29:39,140
Birumvikana neza!

428
01:29:50,150 --> 01:29:51,690
Kana-san, ng'aha

429
01:30:41,176 --> 01:30:42,910
Birumvikana neza, si ko?

430
01:30:50,750 --> 01:30:52,550
Ewe, bimeze neza.

431
01:32:56,990 --> 01:32:58,790
Ndashaka kumenya uko wiyumva

432
01:33:15,780 --> 01:33:16,980
Oh, uri mwiza cane.

433
01:33:24,206 --> 01:33:25,140
Birumvikana neza!

434
01:33:31,000 --> 01:33:31,120
Oya oya...

435
01:33:43,290 --> 01:33:44,890
Ntushobora gukora ivyo Megwin

436
01:33:54,980 --> 01:33:56,380
Ndagukunda.

437
01:34:24,323 --> 01:34:25,590
Ndagukunda cane!

438
01:35:02,960 --> 01:35:05,220
Ndagukunda mama.

439
01:35:06,233 --> 01:35:07,100
Mpa n’ibindi!

440
01:36:30,680 --> 01:36:31,740
Ngiye kugutera umutwe.

441
01:36:32,900 --> 01:36:33,770
Ni vyiza cane ko numva nk’aho izosi ryanje ririko rirakurwako!

442
01:36:39,260 --> 01:36:41,480
Oh, bimeze neza cane...

443
01:36:43,383 --> 01:36:44,250
Birumvikana neza cane!!

444
01:36:59,686 --> 01:37:00,620
Birumvikana neza!

445
01:37:00,620 --> 01:37:01,420
Birumvikana neza cane!!

446
01:37:19,803 --> 01:37:22,070
Uzogenda neza, urazi?

447
01:37:22,070 --> 01:37:24,140
Ngiye kugusoma.

448
01:38:02,630 --> 01:38:03,155
Biratangura kwumva neza, sivyo?

449
01:38:37,460 --> 01:38:38,720
Sinzosubira kubikora.

450
01:38:52,130 --> 01:38:53,330
Mpa ukuboko kwawe!

451
01:40:07,366 --> 01:40:10,300
Numva ari vyiza cane ko inkomezi zanje ziheze...

452
01:40:22,100 --> 01:40:24,160
Reka ndagufashe gatoyi

453
01:40:40,606 --> 01:40:41,340
Ndagukunda.

454
01:40:42,740 --> 01:40:44,160
Nanje ndagukunda

455
01:40:44,160 --> 01:40:45,280
Ngiye kuryama

456
01:41:06,893 --> 01:41:07,560
Ijoro ryiza

457
01:41:26,686 --> 01:41:27,420
Ndagukunda.

458
01:41:27,500 --> 01:41:30,270
None ushaka kwongera kunsoma?

459
01:41:31,490 --> 01:41:32,610
Oya, urakoze

460
01:41:34,156 --> 01:41:34,890
Ni urwenya

461
01:41:37,083 --> 01:41:37,350
Urukundo

462
01:42:05,313 --> 01:42:05,980
Vyari gute

463
01:42:05,980 --> 01:42:06,380
Bimeze gute?

464
01:42:07,180 --> 01:42:10,420
Mbega ni wewe wanzaniye impuzu nk'iyo ?

465
01:42:10,420 --> 01:42:12,340
Nariguze cane cane ku musi w’uyu musi.

466
01:42:13,640 --> 01:42:14,520
Wowe, ivyo ni vyiza cane!

467
01:42:18,810 --> 01:42:19,630
None mwebwe mubona gute kuri uwu

468
01:42:21,516 --> 01:42:22,850
Biraboneka neza kuri wewe

469
01:42:22,850 --> 01:42:23,370
Mu vy'ukuri

470
01:43:05,663 --> 01:43:07,530
Ushobora kwambara impuzu nyinshi nk'izo

471
01:43:07,530 --> 01:43:09,090
Nk’uko amahera atahagije kugira ngo umuntu atange urukundo .

472
01:43:11,340 --> 01:43:11,540
Mama

473
01:43:20,630 --> 01:43:21,830
Nzogusoma.

474
01:43:30,190 --> 01:43:31,390
Usa n'uwuryoshe

475
01:43:34,220 --> 01:43:35,620
Woba ushaka gutera amazi?

476
01:43:37,060 --> 01:43:38,540
Urasesa amazi

477
01:43:44,543 --> 01:43:45,210
Mbega ni vyiza

478
01:43:52,810 --> 01:43:58,500
Ndanezerewe cane kwumva ko uriko uragira umwanya mwiza n'umuryango wawe.

479
01:43:58,500 --> 01:44:00,040
Mbega uwo mukate uraryoshe?

480
01:44:00,640 --> 01:44:01,680
Ego cane, ni ko biri!

481
01:44:12,380 --> 01:44:12,980
Takuma...

482
01:44:14,500 --> 01:44:15,740
Warakuze

483
01:44:19,780 --> 01:44:21,580
Reka ndagutere umunezero

484
01:44:22,620 --> 01:44:23,980
Ushaka kuvuga iki mu kwumva umerewe neza

485
01:44:27,033 --> 01:44:28,100
Ivyo sinshobora kubikora.

486
01:44:38,673 --> 01:44:39,140
Oya, oya!

487
01:44:39,620 --> 01:44:43,820
Ntukwiye kubinywa vyose rimwe

488
01:44:49,880 --> 01:44:50,030
Birashushe cane.

489
01:44:54,820 --> 01:44:57,300
Ndiko ndacuya cane

490
01:44:57,910 --> 01:45:01,110
Hari amazi mu kanwa kanje

491
01:45:10,760 --> 01:45:11,960
None dukwiye gukora iki?

492
01:45:17,700 --> 01:45:18,920
Oh, birababaza

493
01:45:18,920 --> 01:45:19,800
Umeze neza

494
01:45:21,680 --> 01:45:22,880
Ivyo ntushobora kubikora.

495
01:45:26,993 --> 01:45:28,060
Oya, ntushobora!

496
01:45:39,526 --> 01:45:41,060
Ni umuntu yiyumvamwo cane...

497
01:45:47,030 --> 01:45:47,630
Ewe mana yanje

498
01:45:49,913 --> 01:45:50,380
Oya, oya.

499
01:45:54,240 --> 01:45:57,000
Ubu uri mwiza cane

500
01:46:06,370 --> 01:46:07,770
Warakuze cane

501
01:46:09,570 --> 01:46:09,970
mfise

502
01:46:15,006 --> 01:46:16,740
Kuko wankuze neza .

503
01:46:29,670 --> 01:46:31,390
Birumvikana neza cane.

504
01:46:45,466 --> 01:46:46,400
Birumvikana neza!

505
01:46:49,200 --> 01:46:51,380
Sinzosubira kubikora...

506
01:46:52,440 --> 01:46:53,100
None twoja kurondera iki?

507
01:46:54,780 --> 01:46:56,940
Ah, bimeze neza cane

508
01:46:56,940 --> 01:46:59,520
Ibi ni vyiza vy'ukuri

509
01:47:08,040 --> 01:47:10,650
Imboro ya Takuma ni...

510
01:47:10,920 --> 01:47:11,520
... mama wawe!

511
01:47:12,990 --> 01:47:13,500
Mawe?

512
01:47:24,046 --> 01:47:25,580
Biratera umutwe gatoyi

513
01:47:28,513 --> 01:47:29,180
Numva neza

514
01:47:29,180 --> 01:47:30,340
Mbega wumva neza

515
01:47:38,060 --> 01:47:38,180
Nta kibazo, birababaza!

516
01:47:48,953 --> 01:47:50,220
Birababaza cane...

517
01:48:15,053 --> 01:48:16,720
Nta kibazo, bizoba vyiza!

518
01:48:25,406 --> 01:48:27,540
Uri mwiza cane iyo utwenga...

519
01:48:43,940 --> 01:48:45,140
Takuma, n’uze hano.

520
01:49:13,320 --> 01:49:13,485
Ni vyiza cane.

521
01:49:15,440 --> 01:49:15,620
Sivyo?

522
01:49:19,120 --> 01:49:20,960
Uriko urarya cane kimchi!

523
01:49:29,386 --> 01:49:30,520
Nshobora kurya vyinshi...

524
01:49:30,520 --> 01:49:31,860
Oya ntushobora

525
01:49:39,013 --> 01:49:39,680
Ehe turagenda

526
01:49:45,250 --> 01:49:45,415
Ni vyiza cane.

527
01:49:56,050 --> 01:49:57,250
None vyoba bimeze neza?

528
01:49:57,790 --> 01:49:59,170
Egome, birabigira!

529
01:50:00,060 --> 01:50:02,310
Ico gice kirumvikana neza cane...

530
01:50:04,080 --> 01:50:04,155
Oya oya

531
01:50:17,240 --> 01:50:17,840
Birashushe!

532
01:50:40,640 --> 01:50:41,640
Murye, murye.

533
01:50:41,640 --> 01:50:42,200
Oya, oya.

534
01:51:06,820 --> 01:51:08,220
Urakomantaye cane...

535
01:51:10,420 --> 01:51:10,660
Ntaco bimaze!

536
01:51:13,890 --> 01:51:14,055
Ni vyiza cane.

537
01:51:25,086 --> 01:51:26,620
Kubera iki biryoshe cane?

538
01:51:28,760 --> 01:51:29,560
Ndarushe...

539
01:51:51,726 --> 01:51:52,460
Ewe Mana yanje.

540
01:52:00,660 --> 01:52:00,810
Birashushe cane!

541
01:52:01,940 --> 01:52:03,840
Ngiye gukurako amataratara yawe ndakwambike

542
01:52:05,773 --> 01:52:06,640
Mbega ni nini?

543
01:52:07,890 --> 01:52:09,110
Ni binini cane

544
01:52:17,580 --> 01:52:19,480
Birumvikana neza.

545
01:52:33,266 --> 01:52:33,600
Ni ibiki?

546
01:52:53,500 --> 01:52:55,080
None wewe wiyumva gute?

547
01:53:01,030 --> 01:53:01,180
Ni kinini cane.

548
01:53:11,380 --> 01:53:13,540
Reka mbone uruhande rwawe rw'iburyo

549
01:53:36,966 --> 01:53:37,700
Raba jewe.

550
01:53:40,700 --> 01:53:42,700
Mama, uri umubisha cane!

551
01:55:15,860 --> 01:55:18,460
Kora ku ijosi ryawe, Ichigo

552
01:55:19,920 --> 01:55:20,620
Aha?

553
01:55:38,003 --> 01:55:39,070
Urabikunda hano

554
01:55:54,940 --> 01:56:00,640
Ntaco bitwaye, ntibitegerezwa kwumva neza.

555
01:56:11,340 --> 01:56:12,540
Mpa umukate

556
01:56:14,393 --> 01:56:14,660
Sawa

557
01:56:17,850 --> 01:56:19,050
Ngiye kuryama

558
01:56:19,050 --> 01:56:19,215
Ni vyiza cane.

559
01:56:21,730 --> 01:56:22,630
Ntuyirye!

560
01:56:24,636 --> 01:56:25,370
Ehe rero

561
01:56:48,733 --> 01:56:50,200
Ufise ivyokurya vyinshi

562
01:56:58,063 --> 01:56:58,730
Rindira, rindira

563
01:56:58,730 --> 01:56:59,710
Ntubikore

564
01:57:21,910 --> 01:57:22,910
Sinzohunga

565
01:57:25,283 --> 01:57:26,950
Uri umuhungu, sivyo?

566
01:57:28,733 --> 01:57:29,000
Muraho!

567
01:57:32,000 --> 01:57:32,740
Ushobora kubikora gutyo.

568
01:57:34,080 --> 01:57:35,400
Nkiri hano mpagaze

569
01:57:45,693 --> 01:57:46,360
Raba jewe

570
01:58:04,530 --> 01:58:06,310
Uriko urakora neza cane.

571
01:58:17,056 --> 01:58:17,990
Nshobora kuvyumva!

572
01:59:04,070 --> 01:59:05,270
Ndagukunda!

573
01:59:07,050 --> 01:59:09,010
Ndagukunda cane.

574
01:59:09,010 --> 01:59:09,610
 [yaremwe hakoreshejwe ururimi rw'ikirundi 0.7]